محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

474

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

الفوت : مسابقه . الرّهان : جايزه برنده در مسابقه . القواصف : گرفتارىهاى كمرشكن . العواصف : تندبادها . الهمز و الغمز : طعنه و كنايه . ساختار ادبى صوتا ، فوتا : هر دو تمييز هستند . كالجبل : خبر براى مبتداى محذوف و در اصل چنين بوده است : « أنا كالجبل » . فإذا طاعتي : « إذا » فجائيه است . إذا الميثاق : « إذا » فجائيه است . شرح و تفسير ( فقمت بالأمر حين فشلوا ) امام عليه السّلام به دلايلى از فضل و منزلت خويش ياد مىكند كه از آن جمله پاسخ دادن به سخن كينه‌توزانه منافقان است يا آگاه ساختن مخالفان نسبت به اشتباه‌هاى خويش در سرپيچى از حق و داد و . . . امام عليه السّلام در عبارت ديگرى مىفرمايد : « آيا مىپنداريد من بر پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و إله دروغ مىبندم ؟ ! » ابن ابى الحديد از اين عبارت چنين حدس مىزند كه برخى امام عليه السّلام را در نقل پيش‌گويىهايى و حوادث غيبى از زبان پيامبر صلّى اللّه عليه و إله به دروغگويى متهم مىكردند و امام عليه السّلام مىخواست با اين عبارت از خويش رفع تهمت كند . . . حدس ابن ابى الحديد دور از واقعيت نيست . او سپس تعداد زيادى از پيش‌گويىهاى امام عليه السّلام را نقل مىكند كه همه آنها بزرگ و شگفت و